Anne Reid sobre o retorno de Last Tango: 'Celia está preocupada que Alan possa deixá-la!'
(Crédito da imagem: FOTÓGRAFO: MATT SQUIRE)
Sir Derek Jacobi e Anne Reid falam sobre a 'coceira de sete anos' de Alan e Celia enquanto o drama popular Last Tango in Halifax retorna...
Eles dizem que o curso do amor verdadeiro nunca é suave e as provações e tribulações dos pombinhos idosos Alan e Celia Buttershaw – e sua família misturada – certamente nos mantiveram entretidos por quatro séries de Last Tango in Halifax de 2012. Agora, depois de três anos longe, o drama comovente está de volta!
A história dos namorados de infância que redescobrem seus sentimentos um pelo outro décadas depois rapidamente se tornou um grande sucesso entre os telespectadores, que estavam implorando para a escritora Sally Wainwright (Happy Valley, Gentleman Jack) escrever mais episódios desde o último especial de Natal exibido em 2016.
Como eles, nós ADORAMOS Last Tango em Halifax aqui, então ficamos emocionados ao sermos convidados para o set em Leeds, onde o drama é filmado, para assistir Alan e Celia, Derek Jacobi e Anne Reid, e suas filhas na tela, Nicola Walker (a filha de Alan Gillian) e Sarah Lancashire (a formidável filha de Celia, Caroline) em ação. Enquanto caminhávamos pela aconchegante casa de fazenda de Gillian com fotos de família em todos os lugares, era como se a série nunca tivesse ido embora.
Durante uma pausa nas filmagens de Last Tango em Halifax, nos sentamos e conversamos com Anne, 84, e Derek, 81, para descobrir o que está reservado para o “jovem sonho de amor” desta série…
Os fãs estão ansiosos para que o show volte. Por que você acha que é tão popular? E você estava ansioso para voltar?
Ana : 'Foi muito estranho na primeira leitura do roteiro. Era como voltar a um lugar onde você estava de férias; parecia o mesmo, mas era um pouco diferente. Eu sei que há expectativas muito altas para Last Tango In Halifax, as pessoas realmente queriam que ele voltasse. Só espero que as pessoas gostem tanto quanto sempre gostaram.' Derek : 'Acho que as pessoas se identificam com esses personagens e essas situações. Não há assassinato, nem perseguições de carro, apenas reflete o tipo de vida que todos estamos vivendo e os problemas que estamos tendo. Nada realmente grande acontece - coisas acontecem, mas são coisas comuns que ressoam com o público.' Ana: 'Além disso, há muito na TV que explora a classe trabalhadora e a classe alta, a aristocracia, mas não muito sobre a classe trabalhadora alta, que pode comprar carros e bangalôs!'
Quando a série começa, Alan está se candidatando a um emprego no supermercado local…
Derek : 'Alan deseja um pouco mais em sua vida e precisa de um pouco de independência. Celia adora fazer terapia de compras e fazer compras e ele decide que só precisa preencher seus dias um pouco mais.'
Alan (Derek Jacobi) está se candidatando a um novo emprego, o que surpreendentemente irrita Celia (Anne Reid)...
Mas Celia não está feliz...
Ana : 'Celia é uma esnobe terrível! Para ela, é apenas o pensamento de Alan vestindo esse uniforme de supermercado e sentado em um caixa. Ela quer um marido que trabalhe em um escritório e que tenha se saído bem. Ela tem verdadeiros delírios de grandeza. Ela gosta de ter coisas boas e, nesta série, ela realmente quer uma cozinha nova.' Derek : 'Alan está focado em encontrar um emprego, enquanto Celia está obcecada em encontrar uma nova cozinha. Ele questiona por que ela quer gastar £ 20.000 em uma nova cozinha e ela questiona por que ele acha que precisa de um emprego quando eles têm dinheiro. Torna-se um verdadeiro pomo de discórdia entre eles.
Devemos nos preocupar com o relacionamento deles?
Ana : 'Possivelmente. Quando eram adolescentes, Alan fantasiava com Celia. Então ele a conheceu, casou com ela e descobriu como ela realmente era! Eu acho que no começo ela tinha a vantagem no relacionamento porque ele estava tão apaixonado quando eles se conheceram. Mas agora, depois de sete anos, parece que ele não está tão apaixonado por ela. Celia está com medo de que ele não a ame mais e na verdade está muito preocupada que ele possa estar ficando entediado com ela e deixá-la.' Derek : 'Alan descobriu que Celia não é tão fácil de conviver como ele havia suposto. Ele agora pode ver que ela tem defeitos, que ele não viu para começar.'
Como é o relacionamento de Alan e Celia com seus filhos nesta série?
Derek : 'A filha de Alan, Gillian, é uma preocupação constante para ele. Ela se mete em problemas terríveis, ela é terrível com os homens e descobrimos que ela tem problemas financeiros terríveis novamente nesta série. Mas ela é a garota dele e ele a ama.' Ana : 'Caroline é mandona como Celia, então eles têm o tipo de relacionamento que você tem com alguém que é muito parecido com você. Adoro trabalhar com Sarah. Eu não tenho muitas cenas com ela nesta série porque eles moram em casas separadas agora, o que me deixa triste porque, como Celia, eu sempre aparecia na porta da cozinha quando não era desejada e isso era divertido!'
Gillian (Nicola Walker) e Caroline (Sarah Lancashire) podem ser só sorrisos. Mas eles não estão isentos de problemas...
No dia da entrevista de Alan no supermercado, ele esbarra em um menino chamado Harrison…
Derek : 'Harrison é uma espécie de personagem abandonada, que foi pega roubando no supermercado. O menino que o interpreta é adorável, ele é um ator nato e um verdadeiro ladrão de cena. Essa relação se desenvolve e acaba sendo muito doce.'
Sabemos que o ator de Coronation Street, Timothy West, retorna esta série como o irmão de Alan, Ted...
Derek : 'Aprendemos que Ted está sofrendo de demência e está viajando para o Reino Unido da Nova Zelândia. Esta história não é uma exploração aprofundada da demência, mas descobrimos que Ted está começando a perder a cabeça e ele não é tão afiado. Mas, do ponto de vista de Alan, ele está apenas sendo irresponsável e não está fazendo o seu peso.'
MAIS: Tudo o que você precisa saber sobre o drama da ITV Flesh and Blood
O que você mais gosta em interpretar esses personagens?
Derek : 'A principal coisa que eu amei em interpretar Alan é a surpresa e o prazer que eu fui escalado como Alan em primeiro lugar. Eu tenho uma reputação como um ator clássico, fantasiado, elegante, shakespeariano, então para alguém realmente ver, por baixo de tudo isso, que eu sou um bom garoto do EastEnd, comum como lixo, e me escalar como um Joe comum como Alan foi uma verdadeira bênção. Ana: Conforme você envelhece, você nunca consegue partes em que você se apaixona por alguém. E eu amo, como Celia, me apaixonar por Alan.'
Você está ciente do sucesso internacional do show?
Ana : 'Sim, quando vamos para a América, Austrália e Tasmânia as pessoas estavam correndo pela rua atrás de mim gritando: 'É a Celia!' 'Olá, você é Anne Reid? Eu disse sim'. E ela respondeu: 'Bem, eu sou [a atriz de Hollywood] Kathleen Turner e eu amo Last Tango!''
Last Tango in Halifax retorna no domingo, 23 de fevereiro, às 21h, na BBC1.
